FISHANDBEERFNBgroup OÜ

Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi: 23. syyskuuta 2026

Sama teksti löytyy sovelluksesta kohdasta Asetukset → Oikeudelliset → Käyttöehdot. Tämä sivu on täällä, jotta voit lukea sen ennen asennusta.

1. Ehtojen hyväksyminen

Luomalla tilin tai käyttämällä FishandBeer-mobiilisovellusta ("Sovellus") hyväksyt nämä Käyttöehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Sovellusta.

Sovellusta ylläpitää FNBgroup OÜ ("Yhtiö", "me"), joka on rekisteröity Virossa. Yhteystiedot, rekisteritiedot ja vastuuviranomaiset ovat kohdassa 21 ja Oikeudelliset tiedot -sivulla (Asetukset, Lakiasiat, Oikeudelliset tiedot).

Nämä Ehdot ovat saatavilla Sovelluksessa kaikilla Sovelluksen tukemilla kielillä ja verkkosivustollamme. Jos käännös poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on ratkaiseva.

Jos latasit Sovelluksen Applen App Storesta, sovelletaan lisäksi Applen vakiomuotoista loppukäyttäjän lisenssisopimusta. Jos nämä Ehdot ovat ristiriidassa App Storen tai Google Playn pakottavien ehtojen kanssa, kauppapaikan ehdot ovat etusijalla, mutta vain kyseisen ristiriidan osalta.

2. Palvelu

FishandBeer on henkilökohtainen kalastuspäiväkirja. Voit kirjata saaliita, koota lajikokoelmaa, lukea toimittamaamme tietoa kaloista ja kalavesistä, jakaa saaliita kavereille ja seurata retkiä yhdessä. Osa ominaisuuksista vaatii maksullisen tilauksen ("Premium").

Sovellus pitää itsensä ajan tasalla: kun avaat sen, se voi automaattisesti ladata ja ottaa käyttöön sovellusohjelmiston uusimman version. Sovellus myös muuttuu ajan myötä; lisäämme ja poistamme ominaisuuksia perustelluista syistä, kuten Sovelluksen mukauttamiseksi uusiin teknisiin ympäristöihin, sen pitämiseksi turvallisena, lakisääteisten vaatimusten täyttämiseksi tai toimivuuden parantamiseksi. Jos muutos heikentää maksullista ominaisuutta enemmän kuin vähäisesti, kerromme siitä kohtuullisessa ajassa etukäteen, Sovelluksessa ja muodossa, jonka voit säilyttää. Jos olet kuluttaja EU/ETA-alueella, voit silloin päättää tilauksesi maksutta 30 päivän kuluessa muutoksesta tai ilmoituksestamme, jos se on myöhempi. Ennakkoon maksetun jakson käyttämättä jäänyt osa hyvitetään kauppapaikan kautta.

3. Käytön edellytykset ja tilit

Sinun on täytynyt saavuttaa asuinmaasi digitaalinen suostumusikä, eli ikä, jossa voit itse suostua verkkopalvelun käyttöön, voidaksesi luoda tilin. Useimmissa maissa, joissa Sovellus julkaistaan, tämä ikä on 13 vuotta ja Liettuassa 14; joissakin ETA-maissa se on jopa 16. Tarkistamme iän rekisteröitymisen yhteydessä syöttämäsi syntymäajan perusteella. Jos olet vaadittua ikää nuorempi, tiliä ei luoda, ja tili, jonka havaitaan kuuluvan vaadittua ikää nuoremmalle, poistetaan.

Olutominaisuudet ovat erillisiä ja tiukemmin rajattuja: ne edellyttävät lisäksi, että olet rekisteröityessä ilmoittamassasi asuinmaassa laillisessa alkoholin käyttöiässä (useimmissa maissa 18 vuotta, maasta riippuen 16 ja 20 välillä), ja ne pysyvät pois päältä, ellet kytke niitä päälle.

Ikätarkistukset perustuvat syöttämääsi syntymäaikaan, ja syöttämällä sen vahvistat, että se on totta. Väärän syntymäajan syöttäminen ikätarkistuksen läpäisemiseksi on näiden Ehtojen vakava rikkomus. Jos saamme tietää, että tilin syntymäaika on väärä, korjaamme tilin tai suljemme sen ja kytkemme pois jokaisen ominaisuuden, jota todellinen ikä ei salli. Lain sallimissa rajoissa emme vastaa seurauksista, jos joku pääsee ikärajattuun ominaisuuteen antamalla ikänsä väärin.

Jos olet vanhempi tai huoltaja ja epäilet, että vaadittua ikää nuoremmalla lapsella on tili, lähetä sähköpostia osoitteeseen legal@fishandbeer.app, niin poistamme tilin.

Kirjaudut Sovellukseen Apple- tai Google-tunnuksella. Pidä meille antamasi tiedot ajan tasalla ja huolehdi kirjautumispalvelusi käyttöoikeuden turvallisuudesta. Se on sinun vastuullasi.

4. Sovelluksen käyttöoikeus ja rajoitukset

Myönnämme sinulle rajoitetun, henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän käyttöoikeuden Sovellukseen; se on peruutettavissa vain kohdissa 13 ja 14 kuvatulla tavalla. Muuta käyttöoikeutta et saa; kaikki muut oikeudet pysyvät meillä.

Et saa:

5. Sinun sisältösi

Saaliisi, kuvasi, muistiinpanosi ja jakamasi kalapaikat pysyvät sinun ("Sisältösi"). Lähettämällä ne annat Yhtiölle ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen ja rojaltivapaan luvan säilyttää, tallentaa, siirtää ja näyttää Sisältöäsi, mutta vain Sovelluksen ja käyttämiesi ominaisuuksien tarjoamiseksi, kuten saaliin näyttämiseksi kavereillesi, tai kaikille, kun saalis on julkinen (esimerkiksi julkisessa syötteessä, tulostaulukoissa tai käyttäjien löytämisessä).

Kuka näkee sisältösi. Profiilisi on oletuksena julkinen, samoin uusi saalis, ellet valitse toista näkyvyyttä kirjatessasi sitä. Se tarkoittaa, että näyttönimesi, profiilikuvasi, käyttämäsi titteli, saalistilastosi, viimeisimmät saavutusmerkkisi ja julkiset saaliisi näkyvät muille käyttäjille; hyväksytyt kaverit näkevät lisäksi profiilisi viimeisimpien saaliiden luettelon ja ennätyksesi, ja valitsemasi esittelysaalis näytetään ensimmäisenä. Voit piilottaa yksittäisiä profiilin osia (Tilastot, Ennätykset, Saaliit, Olutlaskuri, Saavutukset) kohdassa Muokkaa profiilia, joka avautuu profiilistasi tai Asetusten yläreunasta, ja muuttaa profiilisi ja saaliidesi näkyvyyttä kohdassa Asetukset, Yksityisyys.

Kalastusryhmät. Kun jaat kalapaikan tai saaliin ryhmälle, päätät paljastaa sen jokaiselle ryhmän nykyiselle ja tulevalle jäsenelle. Jaettuun paikkaan kuuluvat sen tarkat koordinaatit ja kirjoittamasi muistiinpano; jaettu saalis näyttää sijaintinsa vain likimääräisesti, noin 1 kilometrin tarkkuudella. Jakaminen on oma päätöksesi, jonka teet erikseen jokaiselle paikalle ja saaliille, ja voit perua jaon milloin tahansa, jolloin kohde poistuu ryhmästä. Emme voi valvoa, mitä ryhmän jäsen tekee sillä, mitä jaoit hänelle, joten jaa paikka vain ihmisille, joihin luotat sen suhteen. Jakamasi paikat ja ryhmille antamasi nimet ovat tämän kohdan mukaista Sisältöäsi, ja Yhteisön ohjeet koskevat niitä.

Ryhmiä hallinnoivat niiden jäsenet, emme me. Ryhmän omistaja voi nimetä ryhmän uudelleen, kutsua hyväksyttyjä kavereitaan, poistaa jäseniä ja poistaa ryhmän; kuka tahansa muu jäsen voi poistua milloin tahansa. Jos toinen käyttäjä poistaa sinut ryhmästä tai poistaa ryhmän, se on hänen päätöksensä, ei Yhtiön moderointipäätös, eikä kohta 6 koske sitä. Kohta 6 soveltuu edelleen täysimääräisesti aina, kun me itse rajoitamme ryhmää, sen nimeä tai sen sisältöä. Ryhmästä poistuminen tai siitä poistetuksi tuleminen poistaa kaiken, mitä olit jakanut kyseiseen ryhmään.

Voimme myöntää edellä mainitun luvan edelleen palveluntarjoajille, jotka auttavat meitä Sovelluksen ylläpidossa (esimerkiksi pilvipalvelut), vain tähän tarkoitukseen.

Lähettämällä Sisältöäsi vakuutat, että omistat sen tai että sinulla on kaikki sen jakamiseen tarvittavat oikeudet ja että jokainen kuvassa tunnistettavasti näkyvä henkilö on antanut sinulle luvan jakaa sen.

Lupa päättyy, kun poistat sisällön tai tilisi. Kopioita voi säilyä rutiininomaisissa varmuuskopioissa lyhyen aikaa; ne poistuvat normaalin varmuuskopiokierron mukaisesti 30 päivän kuluessa.

Emme käytä Sisältöäsi tekoälymallien kouluttamiseen (katso Tekoälyominaisuudet-sivu kohdassa Asetukset, Lakiasiat). Lataamasi sisällön on oltava laillista, ja se on sinun vastuullasi.

Sisältösi on sinun, ei meidän. Säilytämme sitä sinua varten, emme anna sille hyväksyntäämme, emmekä tarkasta ennalta kaikkea, mitä käyttäjät julkaisevat. Kun saamme tosiasiallisen tiedon laittomasta sisällöstä, ryhdymme toimiin sen poistamiseksi tai siihen pääsyn estämiseksi kohdassa 6 kuvatulla tavalla.

6. Yhteisön säännöt ja moderointi

Yhteisön ohjeet (Asetukset, Lakiasiat) ovat osa näitä Ehtoja ja kuvaavat, mikä ei ole sallittua. Lyhyesti: ei häirintää, ei laitonta sisältöä, ei seksuaalista tai väkivaltaista sisältöä, ei tekaistuja saaliita rehellisyyttä edellyttävissä ominaisuuksissa, ei toisena henkilönä esiintymistä, ei kuvia tunnistettavista henkilöistä ilman heidän lupaansa.

Näin moderointi toimii. Moderoimme käyttäjien tekemien ilmoitusten, keneltä tahansa muulta tulevien ilmoitusten ja oman tarkastuksemme kautta. Kun automaattinen kuvien turvatarkistus on käytössä, kavereille tai julkisesti jakamasi saaliskuva voidaan lisäksi seuloa automaattisella kuvantunnistuspalvelulla ennen kuin muut näkevät sen, ja liputettu kuva piilotetaan muilta, kunnes ihminen voi katsoa sen (katso Tekoälyominaisuudet-sivu). Jokaisen tiliäsi koskevan päätöksen ja jokaisen valituksen ratkaisee ihminen; emme jäädytä tai sulje tilejä pelkästään automaattisin keinoin.

Ilmoittaminen. Voit ilmoittaa sisällöstä ja estää käyttäjiä suoraan Sovelluksessa. Kuka tahansa, myös ilman tiliä, voi ilmoittaa laittomana pitämästään sisällöstä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@fishandbeer.app. Jotta voimme toimia ilmoituksen perusteella, sen tulisi sisältää: perustelu sille, miksi pidät sisältöä laittomana, linkki sisältöön tai tarkka kuvaus sen sijainnista, nimesi ja sähköpostiosoitteesi sekä vakuutus siitä, että uskot ilmoituksen olevan paikkansapitävä ja täydellinen. Nimeä tai sähköpostiosoitetta ei tarvitse antaa, jos ilmoitus koskee lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä tai seksuaalista riistoa, lapseen kohdistuvaa seksuaaliväkivaltaa kuvaavaa materiaalia tai lapsen houkuttelua (grooming). Vahvistamme vastaanoton, käsittelemme jokaisen ilmoituksen huolellisesti ja ilman aiheetonta viivytystä ja kerromme ilmoituksen tekijälle, mitä päätimme ja miten päätöksen voi riitauttaa; jos automaattinen työkalu vaikutti päätökseen, kerromme senkin. Sama menettely koskee sisältöä, jonka ilmoitat laittomaksi Sovelluksen sisältä.

Jos rajoitamme sisältöäsi tai tiliäsi, toimimme huolellisesti, objektiivisesti ja oikeasuhteisesti ottaen huomioon oikeutesi, sananvapaus mukaan lukien. Kun teemme niin, kerromme sinulle:

Valitukset. Voit valittaa moderointipäätöksestä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@fishandbeer.app otsikolla "Appeal". Valituksen käsittelee henkilö, joka ei tehnyt alkuperäistä päätöstä, ja vastaamme sähköpostitse lopputuloksesta ja perusteluista. Sinulla säilyy oikeus tuomioistuimen ulkopuoliseen riidanratkaisuun (kohta 18) ja asian viemiseen tuomioistuimeen.

Jos saamme tietoomme sisältöä, joka viittaa ihmisen henkeä tai turvallisuutta uhkaavaan rikokseen, ilmoitamme asiasta toimivaltaisille viranomaisille lain edellyttämällä tavalla.

Se, että toimimme vilpittömässä mielessä ilmoituksen, saamamme huomautuksen tai oman tarkastuksemme perusteella tässä kohdassa kuvatulla tavalla, ei ole näiden Ehtojen rikkomus, vaikka sisältö myöhemmin palautettaisiin valituksen perusteella. Valitusoikeutesi, lakisääteiset oikeutesi ja kohta 18 säilyvät ennallaan.

7. Premium-tilaus

Premium on automaattisesti uusiutuva tilaus, joka ostetaan Applen App Storesta tai Google Playsta. Ennen maksua ostonäkymä näyttää hinnan veroineen, laskutusjakson (kuukausi tai vuosi) sekä mahdollisen tutustumistarjouksen tai maksuttoman kokeilun.

Peruuttamisoikeus (EU/ETA-kuluttajat). EU:n kuluttajansuojalainsäädäntö antaa sinulle 14 päivän peruuttamisoikeuden digitaalisissa palveluissa. Koska Apple tai Google on oston virallinen myyjä, tilausta koskevat peruuttamis-, irtisanomis- ja hyvityspyynnöt tehdään niiden hyvitysprosessien kautta niiden ehtojen mukaisesti. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi kuluttajana, mukaan lukien ostoosi mahdollisesti soveltuva peruuttamisoikeus.

8. Tekoälyominaisuudet

Sovellus voi ehdottaa kalalajia saaliskuvastasi pienellä mallilla, joka toimii kokonaan laitteellasi; kuvaa ei lähetetä sitä varten minnekään, ja valitset lopullisen lajin aina itse. Erikseen, kun automaattinen kuvien turvatarkistus on käytössä, kavereille tai julkisesti jakamasi saaliskuva voidaan skannata sopimattoman sisällön havaitsemiseksi ennen kuin muut näkevät sen. Molemmat kuvataan Tekoälyominaisuudet-sivulla (Asetukset, Lakiasiat, Tekoälyominaisuudet) ja Tietosuojakäytännössä.

Sen lisäksi: chatbotia ei ole, emme käytä sisältöäsi tekoälymallien kouluttamiseen, eikä sinusta koskaan tehdä automaattisesti päätöstä, jolla on oikeudellisia tai vastaavia merkittäviä vaikutuksia. Tekoälyn ehdotukset voivat olla vääriä; niihin sovelletaan kohtaa 10. Jos lisäämme uusia tekoälyominaisuuksia, kuvaamme ne Tekoälyominaisuudet-sivulla ja pyydämme ensin lupasi, jos laki sitä edellyttää.

9. Yksityisyys

Se, miten käsittelemme henkilötietojasi, kuvataan Tietosuojakäytännössä ja Tietosi ja GDPR -sivulla, jotka molemmat löytyvät kohdasta Asetukset, Lakiasiat.

10. Kalastussäännöksiä koskeva vastuuvapauslauseke

Sovellus näyttää tietoa kalastussäännöksistä (rauhoitusajat, rauhoitetut lajit, lupavaatimukset), joka on koottu asianomaisten viranomaisten julkisesti saatavilla olevasta aineistosta. Tieto on tarkoitettu avuksi, eikä se ole oikeudellista neuvontaa.

Olet yksin vastuussa sinuun sovellettavien kalastuslakien noudattamisesta ja voimassa olevien sääntöjen tarkistamisesta asianomaiselta viranomaiselta ennen kalastusta. Sovelluksen näyttämä tieto voi olla puutteellista tai vanhentunutta. Epäselvässä tilanteessa noudata virallista lähdettä.

Sama koskee Sovelluksen laitteella toimivaa lajiehdotusta: se on automaattinen arvaus, joka voi olla väärä, eikä se saa koskaan olla perusteesi päättää, että kalan saa laillisesti ottaa. Varmista laji ja säännöt aina itse.

11. Turvallisuus ja alkoholi

Valinnainen olutlaskuri on henkilökohtainen, tiedoksi tarkoitettu kirjanpito, ei mitään muuta. Se ei mittaa toimintakykyä tai selvänä oloa, ei arvioi veren alkoholipitoisuutta eikä ole lääketieteellistä tai terveyttä koskevaa neuvontaa. Älä koskaan käytä sitä sen arviointiin, voitko turvallisesti ohjata venettä, ajaa autoa, uida tai kalastaa. Käytä alkoholiin liittyviä ominaisuuksia vain, jos olet laillisessa alkoholin käyttöiässä siellä, missä olet, ja voit kytkeä olutseurannan kokonaan pois kohdassa Asetukset, Yleiset.

FishandBeer ei edistä alkoholin käyttöä eikä kannusta siihen, eikä mikään Sovelluksessa kannusta liialliseen juomiseen. Olet yksin vastuussa omasta alkoholinkäytöstäsi ja siihen liittyvistä päätöksistäsi. Juo vastuullisesti, äläkä koskaan aja autoa tai ohjaa venettä alkoholin vaikutuksen alaisena.

Kalastukseen ja veneilyyn liittyy luontaisia riskejä, kuten sää-, vesi- ja jääolosuhteet. Osallistut omalla vastuullasi. Sovellus ei anna tietoa vallitsevista sää-, vesi- tai jääolosuhteista eikä minkäänlaisia turvallisuusohjeita. Sovelluksessa näkyvä paikka, olipa se vesistöluettelossa, kartalla, toisen käyttäjän saaliissa tai toisen käyttäjän sinulle jakama, esimerkiksi ryhmässä jaettu kalapaikka, ei ole suositus siitä, että siellä on turvallista, laillista tai luvallista kalastaa. Muiden käyttäjien tekemät merkinnät, kategoriat ja muistiinpanot ovat heidän henkilökohtaisia muistiinpanojaan, joita emme tarkasta, eikä merkintä tai sen puuttuminen ole turvallisuustietoa. Arvioi olosuhteet, oma taitosi sekä pääsy- ja lupasäännöt itse ennen lähtöä.

12. Immateriaalioikeudet ja palaute

Sovellus, sen muotoilu, toimitettu laji- ja vesistösisältö sekä niihin liittyvät tunnukset ovat Yhtiön tai sen lisenssinantajien omaisuutta. Et saa jäljentää tai levittää niitä Sovelluksen ulkopuolella ilman kirjallista lupaamme. Avoimen lähdekoodin komponentit on lueteltu kohdassa Asetukset, Lakiasiat, Kiitokset.

Jos lähetät meille ideoita tai ehdotuksia Sovellukseen, voimme käyttää niitä rajoituksetta ja korvauksetta.

13. Sopimuksen päättyminen

Voit poistaa tilisi milloin tahansa kohdassa Asetukset, Vaaravyöhyke, Poista tili; poistaminen on yhtä helppoa kuin tilin luominen, eikä sen ehtona ole mitään muuta. Poistolla on 30 päivän odotusaika. Tuona aikana voit perua sen kirjautumalla uudelleen sisään; 30 päivän odotusajan jälkeen tietosi poistetaan pysyvästi, ja jäljelle jääneet kopiot rutiinivarmuuskopioissa poistetaan seuraavien 30 päivän kuluessa. Tilin poistaminen ei peruuta kauppapaikan tilausta: peruuta se kauppapaikan asetuksista, ja poistonäkymä ohjaa sinut sinne.

Voimme jäädyttää tai sulkea tilisi vain perustellusta syystä: näiden Ehtojen, Yhteisön ohjeiden tai lain rikkomisen vuoksi tai kun laki sitä meiltä edellyttää. Kun tutkimme epäiltyä vakavaa rikkomusta, voimme tilapäisesti rajoittaa tiliä tai kyseistä ominaisuutta pitäen rajoituksen niin suppeana ja lyhytkestoisena kuin voimme. Toimimme oikeasuhteisesti (lievemmissä tapauksissa varoitus tai ominaisuuden rajoitus edeltää jäädyttämistä), kerromme sinulle, mitä teimme ja miksi, kohdassa 6 kuvatulla tavalla, ja voit valittaa. Jos suljemme tilisi, sinulla säilyy oikeus hyvitykseen siitä ennakkoon maksetun tilausjakson osasta, jota et saa, paitsi siltä osin kuin vakava rikkomuksesi aiheutti meille vahinkoa; hyvityksen käsittely tapahtuu kauppapaikan kautta, joka on virallinen myyjä.

14. Palvelun lopettaminen

Pyrimme pitämään Sovelluksen käytettävissä koko ajan, mutta emme lupaa keskeytyksetöntä toimintaa: huolto, päivitykset, tekniset viat ja meistä riippumattomat tapahtumat voivat keskeyttää sen. Voimme muuttaa palvelua tai lopettaa sen kokonaan tai tietyssä maassa ilmoittamalla siitä kohtuullisessa ajassa etukäteen. Jos olet maksanut ennakkoon tilausajasta, jota et saa, hyvitykset hoidetaan kauppapaikan kautta. Mikään tästä ei rajoita sopimuksenmukaisuutta koskevia lakisääteisiä oikeuksiasi.

15. Vastuuvapauslausekkeet ja vastuu

Jos olet kuluttaja EU/ETA-alueella, sinulla on lakisääteinen takuu siitä, että Sovellus ja Premium-ominaisuudet ovat sopimuksen mukaisia (direktiivi (EU) 2019/770 sellaisena kuin se on pantu täytäntöön asuinmaassasi). Mikään tässä kohdassa ei rajoita tätä takuuta tai lakisääteisiä oikeuskeinojasi virhetilanteessa.

Lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi Sovellus tarjotaan "sellaisenaan" ja "saatavuuden mukaan". Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa Yhtiö sanoutuu irti kaikista nimenomaisista ja oletetuista takuista, mukaan lukien takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja oikeuksien loukkaamattomuudesta.

Sovelluksen sijainti- ja vesistötiedot ovat tiedoksi. Ne voivat olla epätarkkoja tai vanhentuneita, eikä niitä saa käyttää navigointiin.

Sovellus ei ole varmuuskopiointipalvelu. Säilytä omat kopiot kuvista ja kaikesta muusta, jota sinulla ei ole varaa menettää, ja varmuuskopioi laitteesi. Karttamerkinnät ja etusivun henkilökohtaiset muistiinpanot tallennetaan vain laitteellesi, ja ne katoavat, jos Sovellus poistetaan siltä. Poikkeus on ryhmälle jakamasi paikka: jakaminen tallentaa ryhmää varten palvelinkopion merkinnän nimestä, kategoriasta, muistiinpanosta ja koordinaateista, ja jaon peruminen, ryhmästä poistuminen tai tilisi poistaminen poistaa tämän kopion. Itse laitteellasi olevaa merkintää emme koskaan varmuuskopioi. Tämä ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi, jos Sovellus ei toimi niin kuin sen pitäisi.

Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita vastuutamme tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta, huolimattomuudestamme johtuvasta kuolemasta tai henkilövahingosta tai muusta vastuusta, jota ei lain mukaan voi rajoittaa.

Kaikessa muussa: Yhtiö ei vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä tai seurannaisvahingoista, mukaan lukien tietojen tai voiton menetys, jotka johtuvat Sovelluksen käytöstäsi. Siltä osin kuin vastuuta voidaan laillisesti rajoittaa, kokonaisvastuumme mistä tahansa vaatimuksesta on enintään suurempi seuraavista: summat, jotka maksoit meille vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana, tai 50 euroa. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei voi rajoittaa sinuun sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön, EU:n kuluttajalainsäädäntö mukaan lukien, nojalla.

16. Vahingonkorvausvelvollisuus (aiheuttamiesi vaatimusten korvaaminen meille)

Sinuun sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön sallimissa rajoissa korvaat meille kolmansien osapuolten vaatimukset, vahingot ja kohtuulliset oikeudenkäyntikulut, jotka johtuvat Sisällöstäsi tai siitä, että rikot näitä Ehtoja tai lakia.

17. Apple ja Google

Nämä Ehdot ovat sinun ja Yhtiön välisiä, eivät Applen tai Googlen. Applella ei ole velvollisuutta tarjota Sovellukselle ylläpitoa tai tukea. Apple on näiden Ehtojen kolmas edunsaaja ja voi vedota niihin sinua kohtaan.

18. Sovellettava laki, tuomioistuimet ja riidat

Näihin Ehtoihin sovelletaan Viron lakia. Jos olet kuluttaja, tämä valinta ei vie sinulta asuinmaasi pakottavien säännösten antamaa suojaa, ja oikeutesi kotipaikkasi tuomioistuimiin säilyvät: voit nostaa kanteen meitä vastaan asuinmaasi tai Viron tuomioistuimissa, ja kanne sinua vastaan voidaan nostaa vain asuinmaasi tuomioistuimissa.

Jos lähetät meille kirjallisen valituksen (myös sähköpostitse), vastaamme samassa muodossa 15 päivän kuluessa ja kerromme vastauksemme tai ehdottamamme ratkaisun, kuten Viron kuluttajansuojalainsäädäntö edellyttää.

EU-kuluttajana voit myös viedä riidan vaihtoehtoiseen riidanratkaisuelimeen. Virossa se on kuluttajariitakomitea (Tarbijavaidluste komisjon) Viron kuluttajansuoja- ja teknisen valvonnan virastossa (TTJA), Endla 10a, 10142 Tallinn, ttja.ee. Menettely on kuluttajalle maksuton, ja komitea voi käsitellä vireille panemasi riidan riippumatta siitä, suostummeko me menettelyyn. Sen päätökset eivät sido oikeudellisesti kumpaakaan osapuolta, ja kumpikin meistä voi silti viedä asian tuomioistuimeen; jos emme noudata päätöstä, TTJA julkaisee sen tiedon.

19. Yleistä

20. Muutokset näihin ehtoihin

Päivitämme näitä Ehtoja vain perustellusta syystä: lain tai viranomaisvaatimusten muuttuessa, uusien tai muuttuneiden ominaisuuksien vuoksi, turvallisuussyistä tai tekstin selkeyttämiseksi. Korjaukset, jotka eivät muuta oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi, tehdään päivittämällä teksti ja yläreunan päivämäärä.

Olennaisesta muutoksesta ilmoitamme uuden version Sovelluksessa ja pyydämme sinua hyväksymään sen ennen jatkamista, ja jätämme vähintään 15 päivää ilmoituksen ja muutoksen voimaantulon väliin, ellei laki tai palvelun turvallisuus vaadi lyhyempää aikaa. Jos et hyväksy muutosta, voit kieltäytyä: lopeta Sovelluksen käyttö, peruuta tilauksesi ennen muutoksen voimaantuloa ja halutessasi poista tilisi. Kieltäytyminen ei ole koskaan ansa; hyväksymisnäkymä tarjoaa aina ulospääsyn.

21. Yhteystiedot

FNBgroup OÜ, rekisteröity osoite Kooli tn 5, Laagri alevik, Saue vald, 76401 Harju maakond, Estonia (rekisterikoodi 17563256). Yleinen tuki: support@fishandbeer.app. Tietosuoja ja virallinen oikeudellinen kirjeenvaihto: legal@fishandbeer.app (ilmoitukset laittomasta sisällöstä lähetetään tukiosoitteeseen, katso kohta 6). Täydelliset rekisteritiedot ja vastuuviranomaiset ovat Oikeudelliset tiedot -sivulla (Asetukset, Lakiasiat, Oikeudelliset tiedot).

EU:n digipalvelusäädöksen (Digital Services Act) Art. 11 ja 12 tarkoituksia varten Yhtiön keskitetty yhteyspiste palvelun käyttäjille, jäsenvaltioiden viranomaisille, Euroopan komissiolle ja Euroopan digitaalisten palvelujen lautakunnalle on support@fishandbeer.app. Voit kirjoittaa siihen sähköisesti englanniksi tai viroksi, ja asian käsittelee ihminen, ei pelkät automaattiset työkalut. Viron digitaalisten palvelujen koordinaattori on Viron kuluttajansuoja- ja teknisen valvonnan virasto (TTJA).