FISHANDBEERfrån FNBgroup OÜ

Användarvillkor

Senast uppdaterad: 23 september 2026

Samma text finns i appen under Inställningar → Juridiskt → Användarvillkor. Sidan finns här så att du kan läsa den innan du installerar något.

1. Godkännande av villkoren

Genom att skapa ett konto eller använda mobilappen FishandBeer ("Appen") godkänner du dessa användarvillkor. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Appen.

Appen drivs av FNBgroup OÜ ("Bolaget", "vi", "oss"), registrerat i Estland. Kontaktuppgifter, registeruppgifter och ansvariga myndigheter finns i avsnitt 21 och på sidan Juridisk information (Inställningar, Juridik, Juridisk information).

Dessa villkor finns i Appen på alla språk som Appen stöder samt på vår webbplats. Om en översättning avviker från den engelska versionen gäller den engelska versionen.

Om du laddade ner Appen från Apples App Store gäller även Apples standardlicensavtal för slutanvändare. Om dessa villkor strider mot tvingande villkor från App Store eller Google Play har butikens villkor företräde, men endast i den del som berörs av konflikten.

2. Tjänsten

FishandBeer är en personlig fiskelogg. Du kan registrera fångster, bygga en artsamling, läsa vår redaktionella information om fiskar och fiskevatten, dela fångster med vänner och logga fisketurer tillsammans. Vissa funktioner kräver en betald prenumeration ("Premium").

Appen håller sig själv uppdaterad: när du öppnar den kan den automatiskt ladda ner och installera den senaste versionen av appens programvara. Appen förändras också över tid; vi lägger till och tar bort funktioner av giltiga skäl, till exempel för att anpassa Appen till nya tekniska miljöer, hålla den säker, uppfylla rättsliga krav eller förbättra hur den fungerar. Om en ändring påverkar en betald funktion negativt på mer än ett obetydligt sätt meddelar vi dig i rimlig tid i förväg, i Appen och i en form du kan spara. Om du är konsument i EU/EES kan du då säga upp din prenumeration kostnadsfritt inom 30 dagar från ändringen, eller från vårt meddelande om det kommer senare. Den outnyttjade delen av en förskottsbetald period återbetalas via butiken.

3. Behörighet och konton

Du måste ha uppnått den digitala åldern för samtycke i ditt bosättningsland, den ålder då du själv kan samtycka till en onlinetjänst, för att skapa ett konto. Den åldern är 13 år i de flesta länder där Appen lanseras och 14 år i Litauen; vissa EES-länder har satt den så högt som 16 år. Vi kontrollerar detta vid registreringen med det födelsedatum du anger. Om du är under den ålder som krävs skapas inget konto, och ett konto som visar sig tillhöra någon under den ålder som krävs tas bort.

Ölrelaterade funktioner är separata och striktare: de kräver dessutom att du har uppnått laglig ålder för att dricka alkohol i det bosättningsland du angav vid registreringen (18 år i de flesta länder, mellan 16 och 20 år beroende på land), och de förblir avstängda om du inte själv slår på dem.

Ålderskontrollerna bygger på det födelsedatum du anger, och genom att ange det bekräftar du att det stämmer. Att ange ett falskt födelsedatum för att ta sig förbi en ålderskontroll är en allvarlig överträdelse av dessa villkor. Om vi får veta att datumet på ett konto är falskt rättar eller avslutar vi kontot och stänger av alla funktioner som den verkliga åldern inte tillåter. I den utsträckning lagen tillåter det ansvarar vi inte för följderna av att någon når en åldersbegränsad funktion genom att uppge en oriktig ålder.

Om du är förälder eller vårdnadshavare och tror att ett barn under den ålder som krävs har ett konto, mejla legal@fishandbeer.app så tar vi bort det.

Du loggar in med Apple eller Google för att använda Appen. Håll de uppgifter du ger oss korrekta och skydda åtkomsten till din inloggningsleverantör. Det ansvaret är ditt.

4. Applicens och begränsningar

Vi ger dig en begränsad, personlig, icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens att använda Appen, som kan återkallas endast så som beskrivs i avsnitten 13 och 14. Det är hela den licens du får; allt annat behåller vi.

Du får inte:

5. Ditt innehåll

Dina fångster, foton, anteckningar och de fiskeplatser du delar förblir dina ("Ditt innehåll"). Genom att skicka in dem ger du Bolaget en icke-exklusiv, världsomfattande och royaltyfri licens att lagra, spara, överföra och visa Ditt innehåll, men endast för att driva Appen och de funktioner du använder, till exempel att visa en fångst för dina vänner, eller för alla när en fångst är offentlig (till exempel i det offentliga flödet, på topplistor eller i upptäcktsfunktioner).

Vem kan se ditt innehåll. Din profil är offentlig som standard, och det är även en ny fångst om du inte väljer en annan synlighet när du loggar den. Det betyder att ditt visningsnamn, din profilbild, en eventuell titel du valt att visa, din fångststatistik, dina senaste utmärkelsemärken och dina offentliga fångster är synliga för andra användare; accepterade vänner ser också listan över de senaste fångsterna på din profil och dina personbästa, med en eventuell utvald fångst visad överst. Du kan dölja enskilda profilsektioner (Statistik, Personbästa, Fångster, Ölräknare, Prestationer) i Redigera profil, som du öppnar från din profil eller högst upp i Inställningar, och ändra profilens och fångsternas synlighet i Inställningar, Integritet.

Fiskegrupper. När du delar en fiskeplats eller en fångst med en grupp väljer du att visa den för varje nuvarande och framtida medlem i den gruppen. En delad plats omfattar dess exakta koordinater och en eventuell anteckning du skrivit; en delad fångst visar sin plats endast på en ungefärlig nivå, omkring 1 km. Delningen är ditt eget beslut, som fattas separat för varje plats och varje fångst, och du kan när som helst sluta dela, vilket tar bort objektet från gruppen. Vi kan inte styra vad en gruppmedlem gör med något du delat med denne, så dela en plats endast med personer du är beredd att anförtro den åt. Platser du delar och de namn du ger grupper är Ditt innehåll enligt detta avsnitt, och Riktlinjerna för gemenskapen gäller för dem.

Grupper drivs av sina medlemmar, inte av oss. Gruppens ägare kan byta namn på gruppen, bjuda in sina accepterade vänner, ta bort medlemmar och radera gruppen; varje annan medlem kan lämna när som helst. Om en annan användare tar bort dig ur en grupp eller raderar gruppen är det dennes beslut, inte ett modereringsbeslut av Bolaget, och avsnitt 6 gäller inte för det. Avsnitt 6 gäller däremot fullt ut när vi själva begränsar en grupp, dess namn eller dess innehåll. Att lämna en grupp, eller att tas bort ur en, raderar allt du hade delat i den gruppen.

Vi kan underlicensiera licensen ovan till de tjänsteleverantörer som hjälper oss att driva Appen (till exempel molnlagring), men endast för det ändamålet.

Genom att skicka in Ditt innehåll lovar du att du äger det eller har alla rättigheter som behövs för att dela det, och att varje igenkännbar person som syns på ett foto har gett dig sitt tillstånd att dela det.

Licensen upphör när du raderar innehållet eller ditt konto. Kopior kan finnas kvar en kort tid i rutinmässiga säkerhetskopior; de rensas i den normala säkerhetskopieringscykeln, inom 30 dagar.

Vi använder inte Ditt innehåll för att träna AI-modeller (se sidan AI-funktioner under Inställningar, Juridik). Det du laddar upp måste vara lagligt, och det är ditt ansvar.

Ditt innehåll är ditt, inte vårt. Vi lagrar det åt dig, vi ställer oss inte bakom det, och vi förhandsgranskar inte allt som användare publicerar innan det visas. När vi får faktisk kännedom om olagligt innehåll agerar vi för att ta bort det eller göra det oåtkomligt, så som beskrivs i avsnitt 6.

6. Gemenskapsregler och moderering

Riktlinjerna för gemenskapen (Inställningar, Juridik) är en del av dessa villkor och beskriver vad som inte är tillåtet. Kort sagt: inga trakasserier, inget olagligt innehåll, inget sexuellt eller våldsamt innehåll, inga falska fångster i funktioner där riktigheten har betydelse, ingen identitetsförfalskning och inga foton av igenkännbara personer utan deras tillstånd.

Så fungerar modereringen. Vi modererar utifrån anmälningar från användare, underrättelser från andra och vår egen granskning. När den automatiska bildsäkerhetskontrollen är aktiverad kan ett fångstfoto som du delar med vänner eller offentligt dessutom granskas av en automatiserad bildklassificeringstjänst innan andra ser det, och ett flaggat foto döljs för andra tills en människa kan titta på det (se sidan AI-funktioner). Varje beslut om ditt konto, och varje överklagande, fattas av en människa; vi stänger inte av och avslutar inte konton enbart med automatiserade medel.

Anmälningar och underrättelser. Du kan anmäla innehåll och blockera användare direkt i Appen. Vem som helst, även utan konto, kan anmäla innehåll som denne anser är olagligt genom att mejla support@fishandbeer.app. För att vi ska kunna agera bör en anmälan innehålla: en förklaring av varför du anser att innehållet är olagligt, en länk till eller en exakt beskrivning av var innehållet finns, ditt namn och din e-postadress, samt en försäkran om att du anser att anmälan är korrekt och fullständig. Du behöver inte ange namn eller e-postadress om anmälan gäller sexuella övergrepp mot eller sexuell exploatering av ett barn, material med sexuella övergrepp mot barn eller kontaktsökning med barn i sexuellt syfte (grooming). Vi bekräftar mottagandet, hanterar varje anmälan omsorgsfullt och utan onödigt dröjsmål och berättar för den som skickade in den vad vi beslutade och hur beslutet kan ifrågasättas; om något automatiserat verktyg bidrog till beslutet anger vi det. Samma uppföljning gäller när du anmäler innehåll som olagligt inifrån Appen.

Om vi begränsar ditt innehåll eller konto agerar vi omsorgsfullt, objektivt och proportionerligt, med hänsyn till dina rättigheter inklusive yttrandefriheten. När vi gör det berättar vi:

Överklaganden. För att överklaga ett modereringsbeslut, mejla support@fishandbeer.app med ämnesraden "Appeal". En person som inte fattade det ursprungliga beslutet granskar överklagandet, och vi svarar via e-post med utfallet och skälen. Du behåller rätten till tvistlösning utanför domstol (avsnitt 18) och rätten att gå till domstol.

Om vi får kännedom om innehåll som tyder på ett brott som hotar en persons liv eller säkerhet informerar vi behöriga myndigheter i enlighet med lagen.

Att i god tro agera på en anmälan, en underrättelse eller vår egen granskning, på det sätt som detta avsnitt beskriver, är inte en överträdelse av dessa villkor, även om innehållet senare återställs efter ett överklagande. Din rätt att överklaga, dina lagstadgade rättigheter och avsnitt 18 påverkas inte.

7. Premium-prenumeration

Premium är en automatiskt förnyad prenumeration som köps via Apple App Store eller Google Play. Innan du betalar visar köpskärmen priset inklusive skatt, faktureringsperioden (månadsvis eller årsvis) och eventuellt introduktionserbjudande eller kostnadsfri provperiod.

Ångerrätt (konsumenter i EU/EES). EU:s konsumentlagstiftning ger dig 14 dagars ångerrätt för digitala tjänster. Eftersom Apple eller Google är säljare (seller of record) för köpet görs ånger, uppsägning och begäran om återbetalning av en prenumeration via deras återbetalningsprocesser, enligt deras villkor. Inget i dessa villkor begränsar de lagstadgade rättigheter du har som konsument, inklusive den ångerrätt som eventuellt gäller för ditt köp.

8. AI-funktioner

Appen kan föreslå en fiskart utifrån ditt fångstfoto med en liten modell som körs helt på din enhet; fotot laddas inte upp för det, och du väljer alltid den slutliga arten själv. Separat gäller att när den automatiska bildsäkerhetskontrollen är aktiverad kan ett fångstfoto som du delar med vänner eller offentligt skannas för att upptäcka stötande bildmaterial innan andra ser det. Båda beskrivs på sidan AI-funktioner (Inställningar, Juridik, AI-funktioner) och i Integritetspolicyn.

Utöver det: det finns ingen chattbot, vi använder inte ditt innehåll för att träna AI-modeller, och inget beslut med rättslig eller liknande betydande verkan fattas någonsin om dig automatiskt. AI-förslag kan vara fel; avsnitt 10 gäller för dem. Om vi lägger till någon ytterligare AI-funktion beskriver vi den på sidan AI-funktioner och ber, där lagen kräver det, om ditt tillstånd först.

9. Integritet

Hur vi hanterar dina personuppgifter beskrivs i Integritetspolicyn och på sidan Dina data och GDPR, båda under Inställningar, Juridik.

10. Friskrivning om fiskeregler

Appen visar information om fiskeregler (fredningstider, skyddade arter, krav på tillstånd) hämtad från offentligt tillgängligt material publicerat av berörda myndigheter. Den finns där som en hjälp och är inte juridisk rådgivning.

Du är ensam ansvarig för att följa de fiskelagar som gäller dig och för att kontrollera de aktuella reglerna hos berörd myndighet innan du fiskar. Det Appen visar kan vara ofullständigt eller inaktuellt. Vid tvekan, följ den officiella källan.

Detta gäller i lika hög grad Appens artförslag på enheten: det är en automatiserad gissning som kan vara fel, och det får aldrig vara din grund för att besluta att en fisk lagligen får behållas. Kontrollera alltid arten och reglerna själv.

11. Säkerhet och alkohol

Den valfria ölräknaren är en personlig, informativ logg, inget mer. Den mäter inte din förmåga eller nykterhet, den uppskattar inte alkoholhalten i blodet och den är inte medicinsk rådgivning eller hälsorådgivning. Använd den aldrig för att bedöma om du säkert kan framföra en båt, köra bil, simma eller fiska. Använd alkoholrelaterade funktioner endast om du har uppnått laglig ålder för att dricka alkohol där du befinner dig, och du kan stänga av ölspårningen helt i Inställningar, Preferenser.

FishandBeer främjar inte och uppmuntrar inte till alkoholkonsumtion, och inget i Appen uppmuntrar till att dricka för mycket. Du är ensam ansvarig för din egen alkoholkonsumtion och för de beslut du fattar kring den. Drick ansvarsfullt, och kör aldrig bil eller framför en båt påverkad.

Fiske och båtliv medför inneboende risker, bland annat väder-, vatten- och isförhållanden. Du deltar på egen risk. Appen ger ingen information om aktuella väder-, vatten- eller isförhållanden och ingen säkerhetsvägledning av något slag. En plats som visas i Appen, oavsett om det är i katalogen över vattendrag, på en karta, i en annan användares fångst eller något en annan användare delat med dig, till exempel en fiskeplats delad i en grupp, är inte en rekommendation om att det är säkert, lagligt eller tillåtet att fiska där. Nålar, kategorier och anteckningar som andra användare gjort är deras personliga anteckningar, inte kontrollerade av oss, och varken en nål eller avsaknaden av en är säkerhetsinformation. Bedöm förhållandena, din egen förmåga och reglerna för tillträde och tillstånd själv innan du ger dig ut.

12. Immateriella rättigheter och feedback

Appen, dess design, det redaktionella innehållet om arter och vatten samt tillhörande kännetecken ägs av Bolaget eller dess licensgivare. Du får inte återge eller vidaredistribuera dem utanför Appen utan vårt skriftliga tillstånd. Komponenter med öppen källkod listas under Inställningar, Juridik, Erkännanden.

Om du skickar oss idéer eller förslag om Appen får vi använda dem utan begränsning och utan ersättning.

13. Avslut av konto

Du kan radera ditt konto när som helst under Inställningar, Farozon, Radera konto; att radera det är lika enkelt som att skapa det och är inte villkorat av något annat. Raderingen väntar i 30 dagar. Under den tiden kan du avbryta den genom att logga in igen; efter 30-dagarsfristen raderas dina data, och kvarvarande kopior i rutinmässiga säkerhetskopior rensas inom ytterligare 30 dagar. Att radera kontot säger inte upp en butiksprenumeration: säg upp den i dina butiksinställningar; raderingsskärmen länkar dig dit.

Vi kan stänga av eller avsluta ditt konto endast av godtagbara skäl: en överträdelse av dessa villkor, Riktlinjerna för gemenskapen eller lagen, eller där lagen kräver det av oss. Medan vi utreder en misstänkt allvarlig överträdelse kan vi tillfälligt begränsa kontot eller den berörda funktionen, och vi håller då begränsningen så snäv och så kortvarig som vi kan. Vi agerar proportionerligt (vid mindre allvarliga fall kommer en varning eller en funktionsbegränsning före en avstängning), vi berättar vad vi gjorde och varför på det sätt som beskrivs i avsnitt 6, och du kan överklaga. Om vi avslutar ditt konto behåller du rätten till återbetalning av den del av en förskottsbetald prenumerationsperiod som du inte kommer att få, utom i den utsträckning din allvarliga överträdelse har orsakat oss skada; återbetalningen hanteras via butiken som säljare (seller of record).

14. Nedläggning av tjänsten

Vi strävar efter att Appen alltid ska vara tillgänglig, men vi lovar inte oavbruten drift: underhåll, uppdateringar, tekniska fel och händelser utanför vår kontroll kan avbryta den. Vi kan ändra eller lägga ner tjänsten, helt eller i ett visst land, med rimligt varsel. Om du har förskottsbetalat för prenumerationstid som du inte kommer att få hanteras återbetalningar via butiken. Inget av detta begränsar dina lagstadgade rättigheter vid bristande avtalsenlighet.

15. Friskrivningar och ansvar

Om du är konsument i EU/EES har du en lagstadgad garanti att Appen och eventuella Premium-funktioner överensstämmer med avtalet (direktiv (EU) 2019/770, så som direktivet har genomförts där du bor). Inget i detta avsnitt begränsar den garantin eller dina lagstadgade påföljder vid bristande avtalsenlighet.

Utöver dina lagstadgade rättigheter tillhandahålls Appen "i befintligt skick" och "i mån av tillgänglighet". I den utsträckning tillämplig lag tillåter det friskriver sig Bolaget från alla garantier, uttryckliga eller underförstådda, inklusive garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål och icke-intrång.

Plats- och vatteninformation i Appen är informativ. Den kan vara felaktig eller inaktuell och får inte användas för navigation.

Appen är inte en säkerhetskopieringstjänst. Behåll egna kopior av foton och annat du inte har råd att förlora, och säkerhetskopiera din enhet. Kartmarkörer och personliga anteckningar på startsidan sparas endast på din enhet och går förlorade om Appen tas bort från den. Undantaget är en plats du delar med en grupp: delningen sparar en serverkopia av den markörens namn, kategori, anteckning och koordinater för gruppen, och att sluta dela, lämna gruppen eller radera ditt konto tar bort den kopian. Själva markören på din enhet säkerhetskopieras aldrig av oss. Detta begränsar inte dina lagstadgade rättigheter om Appen inte fungerar som den ska.

Inget i dessa villkor begränsar vårt ansvar vid uppsåt eller grov vårdslöshet, för dödsfall eller personskada orsakad av vår vårdslöshet, eller för annat ansvar som inte kan begränsas enligt lag.

För allt annat gäller: Bolaget ansvarar inte för indirekta skador, tillfälliga skador, särskilda skador eller följdskador, inklusive förlust av data eller vinst, som uppstår genom din användning av Appen. I den utsträckning ansvar lagligen kan begränsas är vårt totala ansvar för ett anspråk begränsat till det högre av de belopp du betalat oss under de 12 månaderna före anspråket eller 50 EUR. Inget i dessa villkor begränsar ansvar som inte kan begränsas enligt den konsumentskyddslagstiftning som gäller för dig, inklusive EU:s konsumentlagstiftning.

16. Skadeslöshet (ersättning till oss för anspråk som du orsakat)

I den utsträckning den konsumentlagstiftning som gäller för dig tillåter det ska du ersätta oss för tredje parts anspråk, skador och rimliga juridiska kostnader som uppstår ur Ditt innehåll eller ur din överträdelse av dessa villkor eller lagen.

17. Apple och Google

Dessa villkor gäller mellan dig och Bolaget, inte Apple eller Google. Apple har ingen skyldighet att tillhandahålla underhåll eller support för Appen. Apple är berättigad tredje part (third-party beneficiary) enligt dessa villkor och kan göra dem gällande mot dig.

18. Tillämplig lag, behörig domstol och tvister

Dessa villkor regleras av estnisk lag. Om du är konsument fråntar detta lagval dig inte skyddet enligt tvingande regler i det land där du bor, och du behåller din rätt till domstol där du bor: du kan väcka talan mot oss vid domstolarna i ditt bosättningsland eller i Estland, och talan mot dig kan väckas endast vid domstolarna i ditt bosättningsland.

Om du skickar oss ett klagomål skriftligen (inklusive via e-post) svarar vi i samma form inom 15 dagar med vårt svar eller förslag till lösning, så som estnisk konsumentlagstiftning kräver.

Som konsument i EU kan du också ta en tvist till ett organ för alternativ tvistlösning. I Estland är det konsumenttvistnämnden (Tarbijavaidluste komisjon) vid den estniska konsumentskydds- och tekniska tillsynsmyndigheten (TTJA), Endla 10a, 10142 Tallinn, ttja.ee. Förfarandet är kostnadsfritt för konsumenter, och nämnden kan pröva en tvist du tar dit oavsett om vi går med på förfarandet eller inte. Dess beslut är inte rättsligt bindande för någon av parterna och båda kan fortfarande gå till domstol; om vi inte följer ett beslut publicerar TTJA det.

19. Allmänt

20. Ändringar av villkoren

Vi uppdaterar dessa villkor endast av godtagbara skäl: en ändring i lagen eller i vad myndigheterna kräver, nya eller ändrade funktioner, säkerhet, eller för att göra texten tydligare. Rättelser som inte ändrar dina rättigheter eller skyldigheter görs genom att texten och datumet högst upp uppdateras.

Vid en väsentlig ändring meddelar vi den nya versionen i Appen och ber dig godkänna den innan du fortsätter, och vi ger dig minst 15 dagar mellan meddelandet och att ändringen träder i kraft, om inte lagen eller tjänstens säkerhet kräver en kortare tid. Om du inte godkänner kan du tacka nej: sluta använda Appen, säg upp din prenumeration innan ändringen träder i kraft och radera ditt konto om du vill. Att tacka nej är aldrig en fälla; godkännandeskärmen erbjuder alltid en väg ut.

21. Kontakt

FNBgroup OÜ, registrerad adress Kooli tn 5, Laagri alevik, Saue vald, 76401 Harju maakond, Estonia (registerkod 17563256). Allmän support: support@fishandbeer.app. Integritet och formell juridisk korrespondens: legal@fishandbeer.app (anmälningar av olagligt innehåll går till supportadressen, se avsnitt 6). Fullständiga registeruppgifter och de ansvariga myndigheterna finns på sidan Juridisk information (Inställningar, Juridik, Juridisk information).

För tillämpningen av artiklarna 11 och 12 i EU:s Digital Services Act är Bolagets enda kontaktpunkt för tjänstens mottagare, för medlemsstaternas myndigheter, Europeiska kommissionen och nämnden support@fishandbeer.app. Du kan skriva dit elektroniskt på engelska eller estniska, och det hanteras av en människa, inte enbart av automatiserade verktyg. Estlands samordnare för digitala tjänster är den estniska konsumentskydds- och tekniska tillsynsmyndigheten (TTJA).