Personvernerklæring

Sist oppdatert: 23. september 2026

Kort fortalt. Vi samler bare inn det appen trenger for å fungere. Vi viser ingen annonser, selger aldri dataene dine, og analyse og krasjrapporter er av til du selv slår dem på. Dataene dine lagres i EU, og du kan eksportere eller slette alt selv i appen.

1. Hvem vi er

FishandBeer drives av FNBgroup OÜ ("selskapet"), et selskap registrert i Estland med registerkode 17563256 og registrert adresse Kooli tn 5, Laagri alevik, Saue vald, 76401 Harju maakond, Estonia. Selskapet er behandlingsansvarlig for personopplysninger som samles inn gjennom appen. Personvernkontakt: legal@fishandbeer.app.

2. Hva vi samler inn

Vi samler bare inn det appen trenger for å fungere. Dette er hele listen.

Hvem som kan se dataene dine.

Bilder du laster opp, kan vise andre personer. Du er ansvarlig for å ha deres tillatelse (se vilkårene), og en person som vises på et bilde, kan kontakte oss på legal@fishandbeer.app for å utøve sine personvernrettigheter, inkludert å få bildet fjernet.

Kartmarkører du plasserer, og personlige notater du skriver på Hjem-skjermen, lagres bare på enheten din, ikke på serverne våre, med mindre du deler en markør med en fiskegruppe. En markør som ikke er delt, er ikke en del av kontodataene dine, omfattes ikke av kontosletting eller dataeksporten og går tapt hvis appen fjernes fra enheten. Når du deler en markør med en gruppe, lagres en kopi av markøren (de nøyaktige koordinatene, navnet, kategorien, fargen og notatet, sammen med visningsnavnet ditt) på serverne våre slik at gruppen kan se den. Den kopien er med i dataeksporten din og slettes når du opphever delingen, når du forlater eller blir fjernet fra gruppen, når gruppen slettes, og når kontoen din slettes.

3. Hva vi ikke gjør

4. Hvorfor vi behandler dem (rettslige grunnlag)

Kontodata (brukeridentifikatoren din, visningsnavnet, fødselsdatoen og innloggings-e-posten) kreves for å opprette og synkronisere kontoen din; uten dem kan ikke appen fungere, og ingen konto kan opprettes. Alt annet (bilder, GPS-posisjon, øltellingen, krasjrapporter og markedsføring) er valgfritt, og appen fungerer om du lar det være avslått.

Øltelleren. Øltellingen er et personlig regnskap du selv velger å føre. Den er avslått som standard, krever et eget, separat samtykke og er aldersbegrenset. Noen tilsynsmyndigheter kan anse en logg over alkoholforbruk som helseopplysninger. Uansett om den rettslig sett er det eller ikke, behandler vi den som om den var det: vi behandler den bare med ditt uttrykkelige samtykke (Art. 6(1)(a) og, i den grad det er helseopplysninger, Art. 9(2)(a)), vi analyserer den aldri, og vi bruker den aldri til å utlede noe om helsen din.

Andre ser øltellingen din bare på disse stedene, som hver for seg er under din kontroll: turdeltakere ser telleren din under en felles tur; en fangst du deler, kan vise mengden per fangst; og profiltotalen din er synlig for de som ser profilen din, med mindre du slår av den delen i Innstillinger, Konto, Rediger profil, Profildeler. Du kan slå av hele funksjonen når som helst i Innstillinger, Preferanser; registrerte oppføringer slettes med kontoen din, og du kan be oss slette dem tidligere på legal@fishandbeer.app.

Hvis vi noen gang vil bruke dataene dine til et nytt formål som ikke er beskrevet her, forteller vi deg det først og ber, der loven krever det, om din tillatelse.

5. Hvor dataene dine ligger

Vi oppbevarer dataene dine på Google Cloud / Firebase-servere i EU (database: multiregionen eur3, Belgia og Nederland; fillagring og serverfunksjoner: europe-west1, Belgia). Personopplysninger forlater EØS bare der en databehandler nedenfor krever det, og da bare med EU-godkjente garantier: en EU-beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå (som EU-US Data Privacy Framework) eller standard kontraktsbestemmelser (SCC). Hvis en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå vi bygger på, noen gang kjennes ugyldig, flytter vi de berørte overføringene til standard kontraktsbestemmelser eller stanser dem. Du kan be om en kopi av garantiene som brukes for en overføring, ved å sende e-post til legal@fishandbeer.app med emnet "SCC copy".

6. Databehandlere vi bruker

Dette er tjenesteleverandørene som behandler personopplysninger for oss. Hver av dem er bundet av en databehandleravtale: de kan bare behandle dataene dine etter våre instrukser, for det oppgitte formålet, og må beskytte dem minst like godt som beskrevet i denne erklæringen. Vi oppdaterer denne listen før vi legger til en databehandler, og kunngjør vesentlige endringer i appen.

Apple og Google Play håndterer abonnementsbetalingen din som selvstendige behandlingsansvarlige, ikke som våre databehandlere: betalingsforholdet ditt er med dem, etter deres egne personvernerklæringer.

Apple og Google driver også posisjonstjenesten som er innebygd i telefonen din. Når appen viser et stedsnavn for en fangst, sender telefonen fangstens koordinater til denne tjenesten, som behandler dem etter Apples eller Googles egne personvernvilkår.

7. Lagring og sletting

Vi beholder dataene dine så lenge kontoen din er aktiv.

Hva som overlever sletting, og hvor lenge:

8. Slik beskytter vi dataene dine

Dataene dine er kryptert under overføring og i hvile på Google Cloud. Tilgangsregler per bruker begrenser hva hver konto kan lese og skrive, bilder omkodes ved opplasting slik at innebygde metadata fjernes, og de ansattes tilgang følger prinsippet om minste privilegium og logges. Ingen lagrings- eller overføringsmetode er 100 % sikker, så vi kan ikke love absolutt sikkerhet. Hvis et brudd berører deg, varsler vi deg og tilsynsmyndigheten slik GDPR krever.

9. Rettighetene dine

Etter GDPR kan du få innsyn i dataene dine, rette dem, eksportere dem i et maskinlesbart format (dataportabilitet), slette dem, kreve begrenset behandling, protestere mot behandling basert på berettiget interesse og trekke tilbake ethvert samtykke når som helst uten at det påvirker tidligere behandling. Siden Dine data og GDPR (Innstillinger, Juridisk) forklarer hver rettighet og nøyaktig hvor i appen du kan utøve den selv. For alt som ikke dekkes i appen, send e-post til legal@fishandbeer.app: vi svarer innen en måned. Kompliserte forespørsler kan ta inntil to måneder ekstra, og vi forteller deg om vi trenger den ekstra tiden. Forespørsler er gratis.

10. Barn og alder

Du må minst ha nådd den digitale samtykkealderen i landet ditt for å opprette en konto: 13 år i de fleste landene appen lanseres i, 14 år i Litauen og opptil 16 år i noen EØS-land; 13 år ellers, med mindre lokal lov setter den høyere. Vi kontrollerer dette ved registrering ut fra fødselsdatoen du oppgir; hvis kontrollen ikke bestås, opprettes ingen konto, og alt som allerede er lagret, fjernes. Ølfunksjonene er i tillegg begrenset til lovlig alder for alkohol der du bor (18 år som standard); de registrerer et personlig regnskap, og ingenting i appen oppmuntrer til drikking.

Vi samler ikke bevisst inn data om noen under gjeldende minstealder. Hvis du er forelder eller verge og mener at et barn har en konto, send e-post til legal@fishandbeer.app så sletter vi den.

11. Endringer i denne erklæringen

Vi kunngjør vesentlige endringer i appen før de trer i kraft og ber deg gå gjennom dem. Datoen øverst viser gjeldende versjon.

12. Kontakt og klager

Personvernspørsmål: legal@fishandbeer.app med emnet "Privacy". Vi har ikke utnevnt et personvernombud (behandlingen vår krever ikke det); personvernsaker håndteres på den adressen.

Du har rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern (GDPR Art. 77): enten myndigheten i landet du bor i, eller tilsynsmyndigheten i Estland, det estiske datatilsynet (Andmekaitse Inspektsioon), Tatari 39, 10134 Tallinn, info@aki.ee, +372 627 4135, aki.ee. Vi setter pris på muligheten til å løse saken direkte først, men det er ditt valg, ikke et krav.

13. Bosatt i USA: dine delstatlige personvernrettigheter

Hvis du bor i California eller en annen amerikansk delstat med en omfattende personvernlov (for eksempel Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon), har du rett til å: kjenne til og få innsyn i kategoriene og de konkrete personopplysningene vi samler inn; slette dem; rette dem; reservere deg mot salg eller deling av personopplysninger og mot målrettet eller kontekstoverskridende atferdsreklame; begrense bruken av sensitive personopplysninger; og ikke bli behandlet annerledes fordi du utøver disse rettighetene.

Do Not Sell or Share My Personal Information. Vi selger ikke personopplysningene dine og deler dem ikke for kontekstoverskridende atferdsreklame, slik "sell" og "share" er definert i CCPA og lignende lover. Vi bruker eller utleverer heller ikke sensitive personopplysninger utover formålene de lovene tillater, så ingen egen reservasjonslenke kreves.

Sensitive opplysninger. Vi behandler presis geolokalisering som sensitive personopplysninger. Vi samler inn nøyaktige GPS-koordinater når du logger en fangst med sted slått på, og vi bruker dem bare til å levere funksjonene du har aktivert. Derfor ville det ikke endre noe å be oss "begrense bruken av sensitive opplysninger": den begrensningen er allerede slik appen fungerer. Når fangstene dine vises til andre på profilen din eller i den offentlige feeden, generaliseres stedet til fylkes- eller bynivå. Å dele en fangst med en fiskegruppe viser en omtrentlig plassering (avrundet til omtrent 1 km), og å dele stedet for en fangst direkte med en venn viser det nøyaktige stedet; begge deler skjer bare når du velger det for den enkelte fangsten. En fiskeplass du deler med en gruppe, viser medlemmene de nøyaktige koordinatene du valgte å dele. Du kan når som helst logge fangster uten sted.

Kategorier (for amerikansk lov). Punkt 2 tilordnet lovens kategorier: identifikatorer (bruker-ID, e-post, visningsnavn); kommersiell informasjon (abonnementsstatus); presis og grov geolokalisering (fangststed); visuell informasjon (fangstbilder); og internett- og enhetsaktivitet (app- og OS-versjon, samt analyse- eller krasjdata du har samtykket til). Vi utleverer disse til tjenesteleverandører (skylagring, abonnementsvalidering, samtykkebasert bruksanalyse, krasjrapportering, push-levering og automatisk bildesikkerhetsskanning av delte bilder) bare for forretningsformålene i punktene 4 og 6. Vi har ikke solgt eller delt noen kategori de siste 12 månedene.

Slik utøver du rettighetene dine. Bruk eksport- og sletteverktøyene i appen (Innstillinger), eller send e-post til legal@fishandbeer.app med emnet "US Privacy Request". Vi bekrefter mottak innen 10 dager og svarer innen 45 dager, med mulighet for en enkelt forlengelse på ytterligere 45 dager med varsel. Du kan bruke en autorisert representant med bevis på fullmakt. Vi verifiserer forespørsler via e-postadressen som er knyttet til kontoen din, og diskriminerer deg ikke for å utøve rettighetene dine.

Reservasjonssignaler. Fordi vi ikke selger eller deler personopplysninger og ikke driver målrettet reklame, finnes det ingenting et Global Privacy Control-signal kan reservere deg mot. Appen er en innebygd mobilapplikasjon og behandler ikke nettleserbaserte signaler.