Vilkår for bruk

Sist oppdatert: 23. september 2026

1. Avtale om disse vilkårene

Ved å opprette en konto eller bruke mobilapplikasjonen FishandBeer ("appen") godtar du disse vilkårene for bruk. Hvis du ikke godtar dem, skal du ikke bruke appen.

Appen drives av FNBgroup OÜ ("selskapet", "vi", "oss"), registrert i Estland. Kontaktopplysninger, registerinformasjon og de ansvarlige myndighetene finner du i punkt 21 og på siden Juridisk informasjon (Innstillinger, Juridisk, Juridisk informasjon).

Disse vilkårene er tilgjengelige i appen på alle språk appen støtter, og på nettstedet vårt. Hvis en oversettelse avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen.

Hvis du lastet ned appen fra Apple App Store, gjelder også Apples standard lisensavtale for sluttbrukere (Standard End User Licence Agreement). Hvis disse vilkårene er i strid med ufravikelige vilkår fra App Store eller Google Play, gjelder butikkens vilkår, men bare for den konflikten.

2. Tjenesten

FishandBeer er en personlig fiskelogg. Du kan registrere fangster, bygge en artssamling, lese vårt redigerte innhold om fisk og fiskevann, dele fangster med venner og loggføre turer sammen. Noen funksjoner krever et betalt abonnement ("Premium").

Appen holder seg selv oppdatert: når du åpner den, kan den automatisk laste ned og ta i bruk den nyeste versjonen av appens programvare. Appen vil også endre seg over tid; vi legger til og fjerner funksjoner av gyldige grunner, for eksempel for å tilpasse appen til nye tekniske miljøer, holde den sikker, oppfylle rettslige krav eller forbedre hvordan den fungerer. Hvis en endring påvirker en betalt funksjon negativt på mer enn en ubetydelig måte, varsler vi deg i rimelig tid på forhånd, i appen og i en form du kan beholde. Hvis du er forbruker i EU/EØS, kan du da avslutte abonnementet kostnadsfritt innen 30 dager etter endringen, eller etter varselet vårt hvis det kommer senere. Den ubrukte delen av en forhåndsbetalt periode refunderes gjennom butikken.

3. Alderskrav og kontoer

Du må ha nådd den digitale samtykkealderen i landet du bor i, alderen der du selv kan samtykke til en nettbasert tjeneste, for å opprette en konto. Den alderen er 13 år i de fleste landene appen lanseres i og 14 år i Litauen; noen EØS-land setter den så høyt som 16 år. Vi kontrollerer dette ved registrering ut fra fødselsdatoen du oppgir. Hvis du er under den påkrevde alderen, opprettes ingen konto, og en konto som viser seg å tilhøre noen under den påkrevde alderen, fjernes.

Ølrelaterte funksjoner er atskilte og strengere: de krever i tillegg at du har nådd lovlig alder for alkohol i bostedslandet du oppga ved registrering (18 år i de fleste land, mellom 16 og 20 år avhengig av landet), og de forblir avslått med mindre du slår dem på.

Alderskontrollene bygger på fødselsdatoen du oppgir, og ved å oppgi den bekrefter du at den er riktig. Å oppgi en falsk fødselsdato for å komme forbi en alderskontroll er et alvorlig brudd på disse vilkårene. Hvis vi får vite at datoen på en konto er falsk, retter eller stenger vi kontoen og slår av enhver funksjon den virkelige alderen ikke tillater. I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for følgene av at noen får tilgang til en aldersbegrenset funksjon ved å oppgi feil alder.

Hvis du er forelder eller verge og mener at et barn under den påkrevde alderen har en konto, send e-post til legal@fishandbeer.app så fjerner vi den.

Du logger inn med Apple eller Google for å bruke appen. Hold opplysningene du gir oss riktige, og hold tilgangen til innloggingsleverandøren din sikker. Den delen er ditt ansvar.

4. Applisens og begrensninger

Vi gir deg en begrenset, personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens til å bruke appen, som bare kan tilbakekalles slik punktene 13 og 14 beskriver. Det er hele lisensen du får; alt annet beholder vi.

Du kan ikke:

• dekompilere eller foreta omvendt utvikling av appen, unntatt der loven tillater det;
• skrape eller massenedlaste data fra tjenesten, eller få tilgang til den med automatiserte midler;
• omgå sikkerhetstiltak eller bruksbegrensninger;
• videreselge tilgang til appen; eller
• bruke appen eller dataene i den til å bygge et konkurrerende datasett eller en konkurrerende tjeneste.

5. Ditt innhold

Fangstene, bildene, notatene dine og fiskeplassene du deler, forblir dine ("ditt innhold"). Ved å sende dem inn gir du selskapet en ikke-eksklusiv, verdensomspennende og vederlagsfri lisens til å lagre, oppbevare, overføre og vise ditt innhold, men bare for å drive appen og funksjonene du bruker, for eksempel å vise en fangst til vennene dine, eller til alle når en fangst er offentlig (for eksempel i den offentlige feeden, på topplister eller i oppdagelsesforslag).

Hvem som kan se innholdet ditt. Profilen din er offentlig som standard, og det er også en ny fangst med mindre du velger en annen synlighet når du logger den. Det betyr at visningsnavnet ditt, profilbildet ditt, en eventuell tittel du bruker, fangststatistikken din, de nyeste prestasjonsmerkene dine og de offentlige fangstene dine er synlige for andre brukere; godtatte venner ser også listen over de siste fangstene på profilen din og de personlige rekordene dine, der en utvalgt fangst du velger, vises først. Du kan skjule enkeltdeler av profilen (Statistikk, Personlige rekorder, Fangster, Ølteller, Prestasjoner) i Rediger profil, som du åpner fra profilen din eller øverst i Innstillinger, og endre synligheten for profilen og fangstene dine i Innstillinger, Personvern.

Fiskegrupper. Når du deler en fiskeplass eller en fangst med en gruppe, velger du å gjøre den kjent for hvert nåværende og fremtidige medlem av den gruppen. En delt fiskeplass omfatter de nøyaktige koordinatene og eventuelle notater du skrev; en delt fangst viser stedet sitt bare på et omtrentlig nivå, omtrent 1 km. Delingen er din egen beslutning, tatt separat for hver fiskeplass og hver fangst, og du kan når som helst oppheve den, noe som fjerner elementet fra gruppen. Vi kan ikke styre hva et gruppemedlem gjør med noe du har delt med vedkommende, så del en fiskeplass bare med folk du vil betro den til. Fiskeplasser du deler, og navnene du gir grupper, er ditt innhold etter dette punktet, og retningslinjene for fellesskapet gjelder for dem.

Grupper drives av medlemmene sine, ikke av oss. Gruppeeieren kan gi gruppen nytt navn, invitere sine godtatte venner, fjerne medlemmer og slette gruppen; ethvert annet medlem kan når som helst forlate den. Hvis en annen bruker fjerner deg fra en gruppe eller sletter gruppen, er det vedkommendes beslutning, ikke en modereringsavgjørelse fra selskapet, og punkt 6 gjelder ikke for den. Punkt 6 gjelder fortsatt fullt ut når vi selv begrenser en gruppe, navnet dens eller innholdet i den. Forlater du en gruppe, eller blir du fjernet fra en, slettes alt du hadde delt med den gruppen.

Vi kan underlisensiere lisensen ovenfor til tjenesteleverandørene som hjelper oss med å drive appen (for eksempel skylagring), men bare for det formålet.

Ved å sende inn ditt innhold lover du at du eier det eller har alle rettighetene som trengs for å dele det, og at enhver gjenkjennelig person som vises på et bilde, har gitt deg tillatelse til å dele det.

Lisensen opphører når du sletter innholdet eller kontoen din. Kopier kan bli liggende i rutinemessige sikkerhetskopier en kort stund; de slettes i den normale sikkerhetskopisyklusen, innen 30 dager.

Vi bruker ikke ditt innhold til å trene KI-modeller (se siden KI-funksjoner i Innstillinger, Juridisk). Det du laster opp, må være lovlig, og det er ditt ansvar.

Ditt innhold er ditt, ikke vårt. Vi lagrer det for deg, vi går ikke god for det, og vi gjennomgår ikke alt brukere publiserer før det vises. Når vi får faktisk kunnskap om ulovlig innhold, fjerner vi det eller sperrer tilgangen til det, som beskrevet i punkt 6.

6. Fellesskapsregler og moderering

Retningslinjer for fellesskapet (Innstillinger, Juridisk) er en del av disse vilkårene og beskriver hva som ikke er tillatt. Kort sagt: ingen trakassering, ikke noe ulovlig innhold, ikke noe seksuelt eller voldelig innhold, ingen falske fangster i funksjoner der ærlighet betyr noe, ikke utgi deg for å være noen andre, ingen bilder av gjenkjennelige personer uten deres tillatelse.

Slik fungerer modereringen. Vi modererer gjennom rapporter fra brukere, varsler fra alle andre og vår egen gjennomgang. Når den automatiske bildesikkerhetskontrollen er aktivert, kan et fangstbilde du deler med venner eller offentlig, i tillegg bli kontrollert av en automatisert bildeklassifiseringstjeneste før andre ser det, og et flagget bilde skjules for andre mens et menneske kan se på det (se siden KI-funksjoner). Alle avgjørelser om kontoen din, og alle klager, behandles av et menneske; vi suspenderer eller avslutter aldri kontoer utelukkende med automatiserte midler.

Rapportering og varsler. Du kan rapportere innhold og blokkere brukere direkte i appen. Hvem som helst, også uten konto, kan rapportere innhold de mener er ulovlig, ved å sende e-post til support@fishandbeer.app. For at vi skal kunne handle på det, bør et varsel inneholde: en forklaring på hvorfor du mener innholdet er ulovlig, en lenke til eller en presis beskrivelse av hvor innholdet er, navnet og e-postadressen din, og en erklæring om at du mener varselet er riktig og fullstendig. Du trenger ikke oppgi navn eller e-postadresse hvis varselet gjelder seksuelle overgrep mot eller seksuell utnyttelse av et barn, materiale som viser seksuelle overgrep mot barn, eller kontakt med et barn for seksuelle formål (grooming). Vi bekrefter mottak, behandler alle varsler grundig og uten unødig forsinkelse, og forteller den som sendte varselet hva vi bestemte og hvordan avgjørelsen kan bestrides; hvis et automatisert verktøy bidro til avgjørelsen, opplyser vi om det. Den samme oppfølgingen gjelder når du rapporterer innhold som ulovlig fra selve appen.

Hvis vi begrenser innholdet eller kontoen din, handler vi grundig, objektivt og forholdsmessig, med respekt for rettighetene dine, inkludert ytringsfriheten. Når vi gjør det, forteller vi deg:

• hva vi gjorde, omfanget og hvor lenge;
• hvilke fakta vi bygde på og hvilken konkret regel eller lov det gjelder;
• om det startet med en rapport eller vår egen oppdagelse, og om automatiserte verktøy ble brukt; og
• hvordan du kan bestride avgjørelsen: gjennom klage (nedenfor), gjennom utenrettslig tvisteløsning eller i domstolene (punkt 18).

Klager. For å klage på en modereringsavgjørelse, send e-post til support@fishandbeer.app med emnet "Appeal". En person som ikke tok den opprinnelige avgjørelsen, vurderer klagen, og vi svarer på e-post med utfallet og begrunnelsen. Du beholder retten til utenrettslig tvisteløsning (punkt 18) og til å gå til domstolene.

Hvis vi blir kjent med innhold som tyder på en straffbar handling som truer en persons liv eller sikkerhet, informerer vi de kompetente myndighetene slik loven krever.

Å handle i god tro på grunnlag av en rapport, et varsel eller vår egen gjennomgang, slik dette punktet beskriver, er ikke et brudd på disse vilkårene, selv om innholdet senere gjenopprettes etter en klage. Retten din til å klage, de lovfestede rettighetene dine og punkt 18 berøres ikke.

7. Premium-abonnement

Premium er et abonnement med automatisk fornyelse som kjøpes gjennom Apple App Store eller Google Play. Før du betaler, viser kjøpsskjermen prisen inkludert avgifter, faktureringsperioden (månedlig eller årlig) og eventuelle introduksjonstilbud eller gratis prøveperioder.

• Gratis prøveperiode. Hvis en gratis prøveperiode tilbys, vises lengden før du starter den. Når prøveperioden er over, går abonnementet automatisk over til et betalt abonnement, og butikken belaster prisen som ble vist, med mindre du sier opp minst 24 timer før prøveperioden slutter. Du kan si opp kostnadsfritt i prøveperioden, og ubrukt prøvetid bortfaller hvis du går over til et betalt abonnement tidligere.
• Abonnementet ditt fornyes automatisk ved slutten av hver faktureringsperiode med mindre du sier opp minst 24 timer før perioden slutter.
• Du kan si opp når som helst i abonnementsinnstillingene på enheten din (på iOS: Innstillinger, Apple-ID, Abonnementer; på Android: Play Store, Betalinger og abonnementer). Premium forblir aktivt til slutten av den betalte perioden. Det er gratis å si opp, og oppsigelsen trer i kraft ved periodens slutt.
• Betalingen belastes butikkontoen din når du bekrefter kjøpet. Betaling, fornyelse og refusjoner håndteres av Apple eller Google som ansvarlig selger, etter deres vilkår. Vi ser aldri betalingsopplysningene dine.
• Hvis prisen på abonnementet ditt øker, varsler butikken deg på forhånd. Der reglene deres eller lokal lov krever det, ber butikken deg om å samtykke før den nye prisen gjelder. Der bare et varsel kreves, gjelder den nye prisen fra en senere fornyelse, med mindre du sier opp først, noe du alltid kan gjøre i abonnementsinnstillingene på enheten din.
• Premium-funksjoner uten en oppgitt tallgrense er ment for normal personlig bruk. Vi kan bruke rimelige tekniske grenser for å hindre misbruk og holde tjenesten i gang for alle; slike grenser gjør aldri en funksjon ubrukelig for normal personlig bruk.
• Når Premium opphører, slutter funksjoner som krever Premium å være tilgjengelige. Fangster du allerede har logget, beholdes, og dataene dine som ikke krever Premium, påvirkes ikke.

Angrerett (forbrukere i EU/EØS). EU-forbrukerretten gir deg en angrerett på 14 dager for digitale tjenester. Fordi Apple eller Google er ansvarlig selger for kjøpet, rettes angre-, oppsigelses- og refusjonskrav for et abonnement gjennom deres refusjonsprosesser, etter deres vilkår. Ingenting i disse vilkårene begrenser de lovfestede rettighetene du har som forbruker, inkludert enhver angrerett som gjelder for kjøpet ditt.

8. KI-funksjoner

Appen kan foreslå en fiskeart ut fra fangstbildet ditt ved hjelp av en liten modell som kjører i sin helhet på enheten din; bildet lastes ikke opp for dette, og du velger alltid den endelige arten selv. I tillegg kan et fangstbilde du deler med venner eller offentlig, når den automatiske bildesikkerhetskontrollen er aktivert, skannes for å oppdage støtende bilder før andre ser det. Begge deler er beskrevet på siden KI-funksjoner (Innstillinger, Juridisk, KI-funksjoner) og i personvernerklæringen.

Utover det: det finnes ingen chatbot, vi bruker ikke innholdet ditt til å trene KI-modeller, og ingen avgjørelse med rettslig eller tilsvarende betydelig virkning tas noen gang automatisk om deg. KI-forslag kan være feil; punkt 10 gjelder for dem. Hvis vi legger til flere KI-funksjoner, beskriver vi dem på siden KI-funksjoner og ber, der loven krever det, om din tillatelse først.

9. Personvern

Hvordan vi behandler personopplysningene dine, står i personvernerklæringen og på siden Dine data og GDPR, begge i Innstillinger, Juridisk.

10. Ansvarsfraskrivelse for fiskeregler

Appen viser informasjon om fiskeregler (fredningstider, fredede arter, krav om fiskekort) hentet fra offentlig tilgjengelig materiale utgitt av de relevante myndighetene. Den er der for å være til hjelp og er ikke juridisk rådgivning.

Du er alene ansvarlig for å følge fiskelovene som gjelder for deg, og for å sjekke gjeldende regler hos den relevante myndigheten før du fisker. Det appen viser, kan være ufullstendig eller utdatert. Er du i tvil, følg den offisielle kilden.

Dette gjelder like fullt for artsforslaget som kjører på enheten: det er en automatisert gjetning som kan være feil, og det må aldri være grunnlaget ditt for å avgjøre at en fisk lovlig kan beholdes. Bekreft alltid arten og reglene selv.

11. Sikkerhet og alkohol

Den valgfrie øltelleren er en personlig, informativ logg, ikke noe mer. Den måler ikke form eller edruelighet, den anslår ikke promille, og den er ikke medisinsk rådgivning eller helseråd. Bruk den aldri til å vurdere om du trygt kan føre en båt, kjøre, svømme eller fiske. Bruk alkoholrelaterte funksjoner bare hvis du har nådd lovlig alder for alkohol der du er, og du kan slå av ølsporingen helt i Innstillinger, Preferanser.

FishandBeer fremmer eller oppmuntrer ikke til alkoholbruk, og ingenting i appen oppmuntrer til overdreven drikking. Du er alene ansvarlig for ditt eget alkoholforbruk og for beslutningene du tar rundt det. Drikk ansvarlig, og kjør aldri bil eller før en båt i påvirket tilstand.

Fiske og båtliv innebærer iboende risiko, inkludert vær-, vann- og isforhold. Du deltar på egen risiko. Appen gir ingen informasjon om gjeldende vær-, vann- eller isforhold og ingen sikkerhetsveiledning av noe slag. Et sted som vises i appen, enten i katalogen over fiskevann, på et kart, i en annen brukers fangst eller delt med deg av en annen bruker, for eksempel en fiskeplass delt i en gruppe, er ingen anbefaling om at det er trygt, lovlig eller tillatt å fiske der. Markører, kategorier og notater laget av andre brukere er deres personlige notater, ikke kontrollert av oss, og verken en markør eller fraværet av en er sikkerhetsinformasjon. Vurder forholdene, dine egne ferdigheter og reglene for tilgang og fiskekort selv før du drar.

12. Immaterielle rettigheter og tilbakemeldinger

Appen, designet, det redigerte innholdet om arter og fiskevann og tilhørende merker eies av selskapet eller dets lisensgivere. Du kan ikke reprodusere eller videredistribuere dem utenfor appen uten vår skriftlige tillatelse. Komponenter med åpen kildekode er oppført under Innstillinger, Juridisk, Anerkjennelser.

Hvis du sender oss ideer eller forslag til appen, kan vi bruke dem uten begrensning eller betaling.

13. Oppsigelse

Du kan slette kontoen din når som helst i Innstillinger, Faresone, Slett konto; å slette den er like enkelt som å opprette den og er ikke betinget av noe annet. Slettingen ligger i kø i 30 dager. I den perioden kan du avbryte den ved å logge inn igjen; etter fristen på 30 dager slettes dataene dine, og gjenværende kopier i rutinemessige sikkerhetskopier slettes innen ytterligere 30 dager. Sletting av kontoen sier ikke opp et butikkabonnement: si det opp i butikkinnstillingene dine, og sletteskjermen lenker deg dit.

Vi kan suspendere eller stenge kontoen din bare av god grunn: et brudd på disse vilkårene, retningslinjene for fellesskapet eller loven, eller der loven pålegger oss det. Mens vi undersøker et mistenkt alvorlig brudd, kan vi midlertidig begrense kontoen eller den berørte funksjonen, og vi holder begrensningen så snever og så kortvarig som vi kan. Vi handler forholdsmessig (i mindre alvorlige tilfeller kommer en advarsel eller en funksjonsbegrensning før suspensjon), vi forteller deg hva vi gjorde og hvorfor, som beskrevet i punkt 6, og du kan klage. Hvis vi stenger kontoen din, beholder du retten til refusjon av den delen av en forhåndsbetalt abonnementsperiode du ikke vil motta, unntatt i den grad ditt alvorlige brudd har påført oss skade; refusjonen behandles gjennom butikken som ansvarlig selger.

14. Avvikling av tjenesten

Vi har som mål at appen skal være tilgjengelig til enhver tid, men vi lover ikke avbruddsfri drift: vedlikehold, oppdateringer, tekniske feil og hendelser utenfor vår kontroll kan avbryte den. Vi kan endre eller avvikle tjenesten, helt eller i et bestemt land, med rimelig forhåndsvarsel. Hvis du har forhåndsbetalt for abonnementstid du ikke vil motta, håndteres refusjoner gjennom butikken. Ingenting av dette begrenser de lovfestede rettighetene dine ved mangler.

15. Ansvarsfraskrivelser og ansvar

Hvis du er forbruker i EU/EØS, har du en lovfestet garanti for at appen og eventuelle Premium-funksjoner er i samsvar med avtalen (direktiv (EU) 2019/770 slik det er gjennomført der du bor). Ingenting i dette punktet begrenser den garantien eller de lovfestede rettighetene dine ved mangler.

Utover de lovfestede rettighetene dine leveres appen "som den er" og "som tilgjengelig". I den grad gjeldende lov tillater det, fraskriver selskapet seg alle garantier, uttrykkelige eller underforståtte, inkludert salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og fravær av rettighetskrenkelser.

Steds- og vanndata i appen er informative. De kan være unøyaktige eller utdaterte og må ikke brukes til navigasjon.

Appen er ikke en sikkerhetskopitjeneste. Behold dine egne kopier av bilder og alt annet du ikke har råd til å miste, og ta sikkerhetskopi av enheten din. Kartmarkører og personlige notater på Hjem-skjermen lagres bare på enheten din og går tapt hvis appen fjernes fra den. Unntaket er en fiskeplass du deler med en gruppe: delingen lagrer en serverkopi av markørens navn, kategori, notat og koordinater for gruppen, og opphever du delingen, forlater du gruppen eller sletter du kontoen din, fjernes den kopien. Selve markøren på enheten din sikkerhetskopieres aldri av oss. Dette begrenser ikke de lovfestede rettighetene dine hvis appen ikke fungerer som den skal.

Ingenting i disse vilkårene begrenser vårt ansvar for forsett eller grov uaktsomhet, for død eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet, eller for annet ansvar som ikke kan begrenses etter loven.

For alt annet: selskapet er ikke ansvarlig for indirekte, tilfeldige, spesielle skader eller følgeskader, inkludert tap av data eller fortjeneste, som følge av din bruk av appen. I den grad ansvar lovlig kan begrenses, er vårt samlede ansvar for ethvert krav begrenset til det høyeste av beløpene du betalte oss i de 12 månedene før kravet, eller EUR 50. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter forbrukervernlovgivningen som gjelder for deg, inkludert EU-forbrukerretten.

16. Skadesløsholdelse (kompensasjon til oss for krav du forårsaker)

I den grad forbrukerretten som gjelder for deg tillater det, skal du holde oss skadesløse for tredjeparters krav, skader og rimelige sakskostnader som oppstår av ditt innhold eller av ditt brudd på disse vilkårene eller loven.

17. Apple og Google

Disse vilkårene er mellom deg og selskapet, ikke Apple eller Google. Apple har ingen plikt til å levere vedlikehold eller support for appen. Apple er en begunstiget tredjepart etter disse vilkårene og kan håndheve dem overfor deg.

18. Lovvalg, verneting og tvister

Disse vilkårene er underlagt estisk rett. Hvis du er forbruker, fratar ikke dette valget deg beskyttelsen etter de ufravikelige reglene i landet der du bor, og du beholder retten til å bruke dine hjemlige domstoler: du kan reise sak mot oss ved domstolene i landet du bor i eller i Estland, og en sak mot deg kan bare reises ved domstolene i landet du bor i.

Hvis du sender oss en klage skriftlig (også på e-post), svarer vi i samme form innen 15 dager med svaret vårt eller et forslag til løsning, slik estisk forbrukerrett krever.

Som forbruker i EU kan du også bringe en tvist inn for et alternativt tvisteløsningsorgan. I Estland er det forbrukertvistutvalget (Tarbijavaidluste komisjon) ved forbruker- og tilsynsmyndigheten TTJA, Endla 10a, 10142 Tallinn, ttja.ee. Prosedyren er gratis for forbrukere, og utvalget kan behandle en tvist du bringer inn, uansett om vi samtykker til prosedyren eller ikke. Avgjørelsene er ikke rettslig bindende for noen av partene, og begge kan fortsatt gå til domstolene; hvis vi ikke følger en avgjørelse, offentliggjør TTJA det.

19. Generelt

• Hvis en del av disse vilkårene viser seg å være ugyldig, gjelder resten fortsatt.
• Disse vilkårene, sammen med retningslinjene de viser til og informasjonen som vises til deg før et kjøp (som prisen, prøveperiodens lengde og fornyelsesvilkårene), utgjør hele avtalen mellom deg og oss om appen.
• Hvis vi ikke håndhever en del av disse vilkårene med en gang, betyr det ikke at vi gir avkall på den.
• Vi kan overdra disse vilkårene til en etterfølger av virksomheten vår, forutsatt at overdragelsen ikke reduserer rettighetene dine etter disse vilkårene. Du kan ikke overdra dem uten vårt samtykke.
• Punkter som etter sin art bør overleve at disse vilkårene opphører (inkludert punktene 5, 12, 15, 16 og 18), overlever det.
• Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser eller svikt forårsaket av hendelser utenfor vår rimelige kontroll.

20. Endringer i disse vilkårene

Vi oppdaterer disse vilkårene bare av god grunn: en endring i loven eller i det myndighetene krever, nye eller endrede funksjoner, sikkerhet, eller for å gjøre teksten klarere. Rettelser som ikke endrer rettighetene eller pliktene dine, gjøres ved å oppdatere teksten og datoen øverst.

Ved en vesentlig endring kunngjør vi den nye versjonen i appen og ber deg godta den før du fortsetter, og vi gir deg minst 15 dager mellom kunngjøringen og at endringen trer i kraft, med mindre loven eller sikkerheten i tjenesten krever en kortere periode. Hvis du ikke er enig, kan du takke nei: slutt å bruke appen, si opp abonnementet før endringen trer i kraft, og slett kontoen din hvis du ønsker det. Å takke nei er aldri en felle; godkjenningsskjermen tilbyr alltid en vei ut.

21. Kontakt

FNBgroup OÜ, registrert adresse Kooli tn 5, Laagri alevik, Saue vald, 76401 Harju maakond, Estonia (registerkode 17563256). Generell support: support@fishandbeer.app. Personvern og formell juridisk korrespondanse: legal@fishandbeer.app (rapporter om ulovlig innhold går til supportadressen, se punkt 6). Fullstendige registeropplysninger og de ansvarlige myndighetene finner du på siden Juridisk informasjon (Innstillinger, Juridisk, Juridisk informasjon).

For formålene i artikkel 11 og 12 i EUs Digital Services Act er selskapets felles kontaktpunkt for tjenestens mottakere, for medlemsstatenes myndigheter, Europakommisjonen og Det europeiske rådet for digitale tjenester support@fishandbeer.app. Du kan skrive til det elektronisk på engelsk eller estisk, og det håndteres av et menneske, ikke bare automatiserte verktøy. Koordinatoren for digitale tjenester i Estland er forbruker- og tilsynsmyndigheten TTJA.